イタリア語電話会議システムは、国をまたがったりする電話会議において、3者間以上で電話を介してイタリア語で行われる会議において用いられます。
イタリア語で電話会議が行われる場合に、会議参加者がイタリア語対応が出来ない場合、外部の逐次通訳者をラインに参加させるケースもあれば、その方の傍にウィスパリング通訳者が付き、先方のイタリア語を日本語によどみなく訳出したり、その方の日本語をイタリア語に訳出したりするケースもあります。
クロスインデックスは、そのようなイタリア語電話会議システムへのイタリア語通訳者の派遣も行っております。
|
