海外イタリア語通訳とは、海外におけるイタリア語通訳のことです。
特に日本からイタリア語圏の国にイタリア語会議等の目的で渡航した場合には、海外イタリア語通訳が必要となります。
海外イタリア語通訳者は、その国に在住していることが多く、従って海外イタリア語通訳のほか、該当国での文化や商慣習、そして独特の言い回し等に対応ができます。