クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
商談におけるイタリア語の通訳
[2013/03/18] イタリアは日本で大変人気のある国の一つです。サッカーなどのスポーツ、アパレル・デザイン、音楽や絵画などアート、スポーツカー、また何といってもイタリア料理は日本全国に軒を連ねています。本場イタリア人シェフが日本でお店を出すことも多くなりました。また本場イタリアの食材やワインなどの輸入も盛んです。イタリアレストランには日本語が堪能なイタリア人シェフや、イタリア語が堪能な日本人シェフも沢山いますが、イタリア料理市場はとても大きく、とりまく企業間ビジネスも盛んですので、さまざまな食材の取引やイタリア本国との商談の場において、イタリア語の通訳が必要になります。クロスインデックスはイタリア語の通訳として、時にイタリア料理やイタリア・ワイン、イタリアのパンツェッタ（ベーコン）やマスカルポーネ（チーズの一種）を日本に売り込むお手伝いにも通訳サービスをご提供しております。
|
