クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
イタリア語企業言語研修のカスタマイズ
[2010/09/10] イタリア語の企業言語研修を行うには、その目的と方法と期間を明確にする必要があります。どのような人が、何を目的として企業研修を受けるのか。クロスインデックスは、イタリア語企業言語研修を、それぞれのお客様の状況にあわせて自在にカスタマイズして実現いたします。
イタリア語では英語の”you”にあたる代名詞が”Lei（あなた）”と”Tu（君）”と”voi（あなたがた、君たち）”の3種類あり、それぞれに対応する動詞の活用も違いますし、この言葉の使い分けはとても重要です。初対面の商談相手に、”Lei”で話しかけるだけで、印象はぐっと良くなるでしょう。
また、既に基礎的なイタリア語はマスターしており、その上でより専門的な用語を習得することを目的としたイタリア語企業言語研修をご要望のお客様には、語学教師としての経験に加え、お客様の事業概要に則した専門性を持つ講師を厳選し、ビジネスのさらなる促進に直接貢献できるようなイタリア語企業言語研修を提案します。
|
